Vi sitter vid middagsbordet och efter, för vår familj, ovanligt lång tystnad utbrister Isac;
-Mamma, hur säger man let´s go på engelska?
Alla börjar skratta och jag svarar: "Älskade Isac, let´s go är engelska"
- Hm, just kidding mamma svarar Isac lite generat.
Linnéa undrar: -Isac, hur långt kan du räkna på engelska?
Isac börjar räkna one, two, three...nineteen and tenteen.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Punka
45 Kr kostade att laga. Ny slang och 3 killar vad det som krävdes... Man känner sig helt hjälplös i början men bara man hittar rätt ställe s...
-
Här går man på bio i GOLD class. Kommer att införskaffa dessa stolar till biosalongen i gillestugan. Man kan beställa mat och dricka under v... -
45 Kr kostade att laga. Ny slang och 3 killar vad det som krävdes... Man känner sig helt hjälplös i början men bara man hittar rätt ställe s... -
Varje dag blir jag påmind om att svenskar och indier har olika sätt uttrycka oss och tackla budskap vi inte förstår. En indier säger aldrig ...
1 comment:
ÄNTLIGEN har jag tagit mig tid att läsa er blogg. Jag slukade rubb och stubb med stor behållning! Vilket äventyr ni lever. Och hur lååång har Linnea blivit!?! Sin mor upp i dagen - mycket vacker. Och så lintottarna då, vilken tuff liten kille Isac verkar vara. Denna vistelse blir ju en oerhörd erfarenhet för dem - de kommer ju inte vara rädda för att prova på nya miljöer o s v, någonsin!
Det är på sätt och vis befriande att läsa om era erfarenheter av kommunikationsproblemen. Man får bekräftat att problemen att få invadrad arbetskraft som inte behärskar svenska så väl att FRÅGA då de inte förstår, faktiskt inte beror på mig. Men det är ju tyvärr lika frustrerande ändå...
Jag har varit ledig to-sö, för att Hilma skulle slippa gå på fritids hela sportlovet. Egentligen skulle B-Å och jag åka till Sthlm på middag+show+hotell denna helg, men när vi satt på vår altan med en grillad korv och en pilsner, omgiven av blå himmel, sol, snö och två glada barn sa vi att Nej, en ledig helg hemma med familjen är värd mer! Så vi avbokade barnvakten och har haft en hemmahelg i lugnt tempo - underbart! Idag är det Vasaloppet på tv och allmän söndagslunk som gäller. Men man får väl jobba upp lite energi för imorgon kommer verkligheten ifatt, ingen mer sovmorogn, jobb och skola väntar!
Sköt om dig och de dina, Mia. Jag komemr absolut att läsa vidare.
Stora kramar från Tina i Karlstad
Post a Comment